LAPAO, LAPAPYP y otros inventos del PP...

¿Hay alguien que hable suizo?

 !Pero qué es esto, hombre! La presidenta del PP en Aragón ha decidido -impuesto legalmente- que en la comarca de La Llitera y en toda la franja de Aragón que toca a Catalunya no se habla catalán. Que la gente de aquellas comarcas habla lapao. Inventarse una lengua es fantástico, y cuando yo, que hice un viaje a pie por La Llitera, cuando hablaba con la gente resulta que hablaba lapao sin saberlo. Es un caso extraordinario. Todas las personas que me encontré me hablaban en una lengua que yo entendía, aunque no la había estudiado nunca. ¿Milagro? Sencillamente, dado que tanto ellos como yo hablábamos catalán nos entendimos perfectamente.

Yo estaba en un bar y unos cuantos habitantes de Valldenou, en La Llitera, miraban en la tele el Gran Premio de Inglaterra. La emisión se hacía en catalán, y los del lugar lo entendían todo. La televisión les demostraba que su lengua, a menudo menospreciada, presentada como un localismo pintoresco, folclorizada, era la misma lengua

-si no fuera así, ¿cómo lo entenderían?- que una moderna emisora ¿¿de televisión utilizaba para dirigirse a millones de personas. Catalanes, valencianos y los de La Llitera incluidos. ¿Tendremos que admitir que ni en Madrid ni en Toledo se habla castellano? ¿Qué se habla? ¿Lelace? O sea, la Lengua Latina del Centro de España. Se puede estar en contra de una realidad -el hecho de que hay una franja de Aragón donde se habla desde siempre el catalán- pero no se puede ir a favor del ridículo.

Este territorio está habitado por unas personas que están convencidas de que son aragonesas e igualmente convencidas de que no se puede llamar lapao a lo que hablan. Nunca, a lo largo de los siglos, ninguna madre ha enseñado a su hijo a hablar en lapao. ¿Tanto miedo causan las palabras que muestran una realidad? Las lenguas mandan sobre la política. El suizo no existe, ni tampoco el belga. En estos estados se habla francés, alemán, holandés, italiano, alemán...

Josep Maria Espinàs -Periodista y escritor-
Miércoles, 15 de mayo del 2013 - elperiodico.com